Mensch, schon wieder zwei Wochen rum? Wahnsinn!!
Da will ich doch schnell nen kleines Update einschieben.
Peggy war mich nen Wochenende in Schottland besuchen!! Sehr schön!! Jetzt fängt das Tagezählen wieder von vorne an.
Hab ihr mein schönes Kilmarnock gezeigt, was es eben so gibt - lokales Museum (Dick Institute, und nein, ich brauch keine Nachfragen, was die ausstellen) und Touristenspot (Dean Castle, naja, damit kann man in Deutschland keinen beeindrucken, aber ein schöner Spaziergang).
Dann auch noch nach Ayr an die Küste.
Schule plätschert vor sich hin, mal tolle Wellen, mal Flaute und manchmal weiß man nicht, wo man hinschwimmen soll (so, genug Wasseranalogien)
Wurde vorige Woche Montag mindestens dreimal darauf hingewiesen (in der 1.Stunde), das man Deutsch eigentlich gar nicht lernen will. Schlechter Start für die erste Stunde.
Aber wurde alles besser, Montag noch zweimal motivierenden 2 zu 1 Unterricht (heißt ich und zwei Schüler), Grundschule am Mittwoch die ersten zwei Stunden war wieder richtig anregend (wurde auch freundlich von der ganzen Klasse darauf hingewiesen, dass ich vorige Woche Süßigkeiten für alle versprochen hatte - und jetzt nicht wegen der externen Motivation meckern) und ich hatte sogar paar ehrgeizige Kandidaten bei den älteren Schülern.
Am Donnerstag dann hier in Kilmarnock auf der Grange Academy viel mit der pädagogischen Trickkiste geschafft. Hab jetzt meine eigene kleine Tafel und kleine Wettbewerbe regen doch noch jeden Wortschatzspeicher an...
Freitag dann die Bude voll mit Schotten gehabt und Deutschen, Iain, Stu, Alan und Andy + Pat und seine Freunde aus Deutschland. Gitarre im Haus, Pizza im Ofen und Pokerchips auf'm Tisch - kein schlechter Abend.
Seit Samstag dann meine zwei "Nachhilfeschüler" Philip und Julian hier - benehmen sich ganz ordentlich und in meine Küche ist sogar kochtechnisch Betriebsamkeit eingekehrt. Gab Samstag Abend gleich selbstgemachte Enchilada (wenn man das so schreibt, bin zu faul, noch zu googlen, könnt mich ja in einem Kommentar korrigieren).
Gestern und heute dann bissl Kultur vermittelt und Glasgow besichtigt. Kompromiss nach der Bustour und Besuch der St. Mungo Kathedrale gestern war der Besuch einer Bar um das Spiel Chelsea - Arsenal zu sehen.
Heute dann nach Necropolis und St. Mungo Museum ne Runde Billiard.
Dienstag steht schottischer Schulbesuch an und Bowling, Mittwoch haben die zwei ne Pause und abends nochmal nen Pokerversuch.
Am Wochenende soll ich beim Videodreh von einer Klasse helfen - Deutsch in Anwendung und mit erhöhtem Spassfaktor (Schuldisko am Samstag!!)
Mehr davon später.
Wetter: Sonne, Regen, heute auch tlw. Schnee.
Dresden und der Rest von Deutschland - Good Night
Dienstag, 25. März 2008
Freitag, 7. März 2008
Technik die begeistert...
Tja, muss man ja auch erst darauf kommen (oder darauf hingewiesen werden), das man anonyme Kommentare erlauben mussen.
Jetzt darf also munter kommentiert werden.
Heute stand in der Schule munteres Aufnehmen an, hab den Schuelern ihre Texte auf Band gesprochen und dann zum Ueben noch mitgegeben:
"Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zittauer Zoo."
Also, fleissig helfen beim Deutsch sprechen und dann noch die Heimat promoten, bin schon toll ;-)
Selbstgebackene Muffins gab's auch und die chinesische Studentin hatte ihren letzten Tag.
Und bevor ich es vergesse, der Regen ist zurueck...
Second-Hand-Buechersammlung ist auf 10 angestiegen, aber nicht Peggy verraten, okay :-)
Euch ein schoenes Wochenende, morgen Ausflug nach Ayr, Sonntag kleine Fuehrung durch Kilmarnock und eingeladen zum Mittag und ausserdem Eis im Gefrierfach. Heisst hier aber Neapolitaner, nicht Pueckler...
Jetzt darf also munter kommentiert werden.
Heute stand in der Schule munteres Aufnehmen an, hab den Schuelern ihre Texte auf Band gesprochen und dann zum Ueben noch mitgegeben:
"Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zittauer Zoo."
Also, fleissig helfen beim Deutsch sprechen und dann noch die Heimat promoten, bin schon toll ;-)
Selbstgebackene Muffins gab's auch und die chinesische Studentin hatte ihren letzten Tag.
Und bevor ich es vergesse, der Regen ist zurueck...
Second-Hand-Buechersammlung ist auf 10 angestiegen, aber nicht Peggy verraten, okay :-)
Euch ein schoenes Wochenende, morgen Ausflug nach Ayr, Sonntag kleine Fuehrung durch Kilmarnock und eingeladen zum Mittag und ausserdem Eis im Gefrierfach. Heisst hier aber Neapolitaner, nicht Pueckler...
Donnerstag, 6. März 2008
VOLLEYBALL!!
Tja, erst komm ich ewig nicht mit meinem Blog in Gang und nun kann ich nicht mal eine Woche Pause zwischen den Eintraegen lassen.
Aber diese Woche laeuft auch schon besser als letzte Woche.
Zum letzten Wochenende muss noch gesagt werden, dass wir am Samstag in Glasgow fuer ein Geburtstagsdinner waren. Ein sehr schoener Abend, aber nicht gerade schottisch-sparsam. Geschenk, Busticket, Essen beim Inder (klar, 2 Flaschen Wein, ach, noch eine zum Nachtisch, bei sieben Leuten) und dann noch Kino, da war das Geld schon wieder weg.
Sonntag dann leider kein Basketball - der Junge mit dem Ball war zu muede.
Montag Schule war okay, nur dass ich wirklich nur Assistent bin. Die Lehrer freuen sich zwar uns zu haben, aber dann ist die Klasse eigentlich zu schlecht und die sind zu frech und bei denen muss noch was nachgeholt werden. Aber hier, mit denen kannst du 15min reden, am Besten ueber das Thema "Taschengeld".
Wieviel Taschengeld bekommst du?
Wann bekommst du dein Taschengeld?
Was kaufst du mit deinem Taschengeld?
Was machst du fuer dein Taschengeld?
Sparst du?
Hast du einen Nebenjob?
Wann faengt die Arbeit an?
Wieviel Geld bekommst du?
Wie findest du deinen Chef?
Ist nicht so, als ob ich die schon auswendig koennte.
Aber Dienstag dann frueh schoen eine Mitfahrgelegenheit nach Cumnock gefunden - Geld gespart und mit einer Englischlehrerin unterwegs. Da kann man gleich wieder ueber Buecher reden.
Zum Glueck auch das Sportzeug eingepackt und nachmittags nach der Schule dann zum Schulvolleyball. Volleyball ist in Schottland nicht so der Renner, aber dafuer war die Halle sogar gut gefuehlt und es gab eine Anfaengergruppe und eine Gruppe, die schon dreimal spielen kann pro Spielzug. Das Netz ist knapp 2m hoch und meistens haengt auch jemand drin. Aber war eine schoene Ablenkung und danach ging's auch wieder mit Auto zurueck.
und hier in kilmarnock hab ich gestern (also mittwochs Abend) ne Volleyballtruppe gefunden, ist aber ne reine herrenmannschaft...einige spieler aus der dritten liga (die zweite mannschaft) und der Rest gehoert zur ersten Mannschaft, die gerade Tabellenfuehrer in der 1. Schottischen Liga sind (http://www.scottishvolleyball.org/tables.html)Tja, und da sind dann auch gleich drei Nationalspieler dabei (http://www.scottishvolleyball.org/player.html - Gordon, Bryan und Stuart)Hab mich da gestern schon bissl falsch gefuehlt, aber kann jede Woche gern wiederkommen - naechstes Mal hoffentlich nicht mit dickem Knie...
Und heute dann den ganzen Tag gut beschaeftigt, werde morgen mit meinem besten Deutsch ein paar Texte fuer die Schueler aufnehmen und hoffen, dass es Schulter und Knie wieder besser geht.
Wetter zeigt sich von der positiven Seite - bin schon drei Tage nicht mehr nass geworden (leichter Nieselregen zaehlt schon nicht mehr ;-)
Gruss nach Dresden und Deutschland allgemein (A wie Aachen)
Aber diese Woche laeuft auch schon besser als letzte Woche.
Zum letzten Wochenende muss noch gesagt werden, dass wir am Samstag in Glasgow fuer ein Geburtstagsdinner waren. Ein sehr schoener Abend, aber nicht gerade schottisch-sparsam. Geschenk, Busticket, Essen beim Inder (klar, 2 Flaschen Wein, ach, noch eine zum Nachtisch, bei sieben Leuten) und dann noch Kino, da war das Geld schon wieder weg.
Sonntag dann leider kein Basketball - der Junge mit dem Ball war zu muede.
Montag Schule war okay, nur dass ich wirklich nur Assistent bin. Die Lehrer freuen sich zwar uns zu haben, aber dann ist die Klasse eigentlich zu schlecht und die sind zu frech und bei denen muss noch was nachgeholt werden. Aber hier, mit denen kannst du 15min reden, am Besten ueber das Thema "Taschengeld".
Wieviel Taschengeld bekommst du?
Wann bekommst du dein Taschengeld?
Was kaufst du mit deinem Taschengeld?
Was machst du fuer dein Taschengeld?
Sparst du?
Hast du einen Nebenjob?
Wann faengt die Arbeit an?
Wieviel Geld bekommst du?
Wie findest du deinen Chef?
Ist nicht so, als ob ich die schon auswendig koennte.
Aber Dienstag dann frueh schoen eine Mitfahrgelegenheit nach Cumnock gefunden - Geld gespart und mit einer Englischlehrerin unterwegs. Da kann man gleich wieder ueber Buecher reden.
Zum Glueck auch das Sportzeug eingepackt und nachmittags nach der Schule dann zum Schulvolleyball. Volleyball ist in Schottland nicht so der Renner, aber dafuer war die Halle sogar gut gefuehlt und es gab eine Anfaengergruppe und eine Gruppe, die schon dreimal spielen kann pro Spielzug. Das Netz ist knapp 2m hoch und meistens haengt auch jemand drin. Aber war eine schoene Ablenkung und danach ging's auch wieder mit Auto zurueck.
und hier in kilmarnock hab ich gestern (also mittwochs Abend) ne Volleyballtruppe gefunden, ist aber ne reine herrenmannschaft...einige spieler aus der dritten liga (die zweite mannschaft) und der Rest gehoert zur ersten Mannschaft, die gerade Tabellenfuehrer in der 1. Schottischen Liga sind (http://www.scottishvolleyball.org/tables.html)Tja, und da sind dann auch gleich drei Nationalspieler dabei (http://www.scottishvolleyball.org/player.html - Gordon, Bryan und Stuart)Hab mich da gestern schon bissl falsch gefuehlt, aber kann jede Woche gern wiederkommen - naechstes Mal hoffentlich nicht mit dickem Knie...
Und heute dann den ganzen Tag gut beschaeftigt, werde morgen mit meinem besten Deutsch ein paar Texte fuer die Schueler aufnehmen und hoffen, dass es Schulter und Knie wieder besser geht.
Wetter zeigt sich von der positiven Seite - bin schon drei Tage nicht mehr nass geworden (leichter Nieselregen zaehlt schon nicht mehr ;-)
Gruss nach Dresden und Deutschland allgemein (A wie Aachen)
Samstag, 1. März 2008
Rain galore
Werd das Ganze mal auf Deutsch angehen, da ich annehme, dass mehr Leute, die das lesen werden, dem Deutschen maechtig sind.
Also, was macht der Grossi in Schottland??
Erstmal mit einer Stunde Verspaetung in Glasgow angekommen, aber konnte zum Glueck Alan kurz vorm Abflug noch Bescheid geben.
Dann in Blantyre noch nen kleinen Geburtstagsumtrunk mit den drei Jungs und kurz vor Mitternacht kam dann auch noch Dave dazu.
Mittwoch dann schoen nach Kilmarnock - die Zugfahrt war echt entspannt. Meine Vermieterin, Mrs. Irene Gold, hat mich auch gleich am Bahnhof abgeholt und mich in meine kuschligwarme Wohnung gebracht - die Temperatur sollte sich aber schon bald aendern.
Naja, nach nem kurzen Rundgang in der Wohnung dann schnell Sachen ausgepackt, meine Chefin, Kay, kam zu ner kurzen Einweisung vorbei und um 16Uhr stand nen Banktermin an. Da ich noch ne halbe Stunde hatte, schnell in die Bibo und mich dort angemeldet.
Bank war leicht problematisch, wollten mich eigentlich anrufen und mir absagen, da die zustaendige Person in einer anderen Filiale war. Ich erspar euch die Details, 9 Tage spaeter hatte ich dann endlich mein Konto.
Aber durch die Warterei hab ich es nicht mehr zur Volleyballgruppe am Mittwoch geschafft (extra Sachen mitgenommen) und werd jetzt nicht mehr gehen koennen, da ich mittwochs in Cumnock bin - mit dem Bus ca.40min entfernt.
Damit ich aber nicht gleich in ein "Loch" falle, auf dem Rueckweg rein in einen Wohlfahrtsladen fuer Tiere - Sachen werden Second Hand verkauft und damit Tiere in Not unterstuetzt. Es kam wie es kommen musste. Haufen gute Buecher, ich helfe noch den Tieren und dann als Sonderangebot "Ein Buch kaufen, ein zweites umsonst".
Hab mich dann selber mal auf vier Buecher reduziert und auf dem Rueckweg dafuer noch in der Bibo vorbeigeschaut ;-)
Donnerstag dann erster Tag an der Schule, sehr angenehm, Cyril ist immer Montag und Donnerstag zusammen mit mir da und ist seit September hier als Fremdsprachenassistent fuer Franzoesisch.
In der Schule hat sich ne Gruppe Jungs dann spasseshalber gekloppt, 5 gg. 1, wie lustig. Aber beruhigte sich wieder. Hatte den Tag vorher nur mit Alan beim Fruehstuecken am Burgerwagen ne aehnliche Erfahrung und schon gedacht: "Schoen, doch wieder bisschen ruppiger in Schottland.", aber seitdem nix mehr passiert.
Sind vorigen Donnerstag auch gleich noch mit den FLA's (Foreign Language Assistent) ins Pub - Paris Match, den fuenf aus Frankreich und eine aus Spanien. Dann war noch Jamien fuer eine Woche aus Belgien da und Anna aus Tschechien, aber werde euch nicht jeden vorstellen :-)
Freitag dann freier Tag, Tesco unsicher gemacht und am Samstag ASDA (24h offen) ausprobiert. Abends dann alle FLA's bei mir mit grossem Salatbuffet (hatte Sonntag noch genug davon, reichlich gruen gefuehlt).
Montag wieder Kilmarnock, Dienstag Glasgow fuer ne Versicherungsnummer und Mittwoch Cumnock.
Achso, von Donnerstag bis Montag hatte ich weder Heizung noch Warmwasser. Am Donnerstag hab ich mich nur gewundert, Freitag dann alles ausprobiert, Samstag kam der Klempner, konnte es nicht reparieren, also Wasserkocher und Waschschuessel wie zu Oma's Zeiten und Sonntag dann bei meiner Nachbarin, Hanna Murray, 75 Jahre, ne warme Dusche gehabt und dann noch ne Tasse Tee und Kekse - sind sie nicht gastfreundlich, die Schotten.
Cumnock ist noch ein kleineres Oertchen als Kilmarnock, aber Schule ist okay, haben sogar unseren eigenen Raum. Leider hab ich aber keine Mitfahrgelegenheit gefunden, so dass ich fuer Hin- und Rueckfahrt 5,50 GBP ausgegeben habe - nicht eine meiner Lieblingsausgaben.
Dann gab's Donnerstag nen Schulkonzert aller secondary schools der Region - schoen mit Dudelsaecken am Anfang und Ende, aber zwei Stunden Konzert (so mit Sitzen und ohne Bier ;-) ) war dann doch bissl reichlich.
Heute wird's dann noch nach Glasgow gehen, Maili hat Geburtstag. Gleich um die Ecke ist im Pub auch noch ein Konzert und wenn sich das Wetter haelt morgen Basketball.
Achja, das Wetter ist im Moment nicht gerade Werbespottauglich. Heute mal ein bisschen sonniger, aber doch sehr verregnet, Hagel, Wind und alles inbegriffen. Aber hoffe mal, ihr habt alle den Sturm ueberstanden.
Volleyball wird sich auch noch klaeren, die Schule in Kilmarnock hat donnerstags und freitags in der Mittagspause eine Volleyballgruppe.
Schule faengt ihr uebrigens um 9Uhr an, meistens 55 min, Mittagspause ne knappe Stunde und nach 6 Stunden ist meistens um 15.30Uhr Schluss.
Wen es noch interessiert, die ersten Buecher sind auch gelesen.
Frank McCourt - Teacher Man
Richard Picciotto - Last Man Down
Ishmael Beah - A Long Way Gone
Aktuell grad Mark Haddon - A Spot To Bother
Post willkommen
MG
5 G/R Loanhead Street
Kilmarnock
KA1 3AU
Scotland
Also, was macht der Grossi in Schottland??
Erstmal mit einer Stunde Verspaetung in Glasgow angekommen, aber konnte zum Glueck Alan kurz vorm Abflug noch Bescheid geben.
Dann in Blantyre noch nen kleinen Geburtstagsumtrunk mit den drei Jungs und kurz vor Mitternacht kam dann auch noch Dave dazu.
Mittwoch dann schoen nach Kilmarnock - die Zugfahrt war echt entspannt. Meine Vermieterin, Mrs. Irene Gold, hat mich auch gleich am Bahnhof abgeholt und mich in meine kuschligwarme Wohnung gebracht - die Temperatur sollte sich aber schon bald aendern.
Naja, nach nem kurzen Rundgang in der Wohnung dann schnell Sachen ausgepackt, meine Chefin, Kay, kam zu ner kurzen Einweisung vorbei und um 16Uhr stand nen Banktermin an. Da ich noch ne halbe Stunde hatte, schnell in die Bibo und mich dort angemeldet.
Bank war leicht problematisch, wollten mich eigentlich anrufen und mir absagen, da die zustaendige Person in einer anderen Filiale war. Ich erspar euch die Details, 9 Tage spaeter hatte ich dann endlich mein Konto.
Aber durch die Warterei hab ich es nicht mehr zur Volleyballgruppe am Mittwoch geschafft (extra Sachen mitgenommen) und werd jetzt nicht mehr gehen koennen, da ich mittwochs in Cumnock bin - mit dem Bus ca.40min entfernt.
Damit ich aber nicht gleich in ein "Loch" falle, auf dem Rueckweg rein in einen Wohlfahrtsladen fuer Tiere - Sachen werden Second Hand verkauft und damit Tiere in Not unterstuetzt. Es kam wie es kommen musste. Haufen gute Buecher, ich helfe noch den Tieren und dann als Sonderangebot "Ein Buch kaufen, ein zweites umsonst".
Hab mich dann selber mal auf vier Buecher reduziert und auf dem Rueckweg dafuer noch in der Bibo vorbeigeschaut ;-)
Donnerstag dann erster Tag an der Schule, sehr angenehm, Cyril ist immer Montag und Donnerstag zusammen mit mir da und ist seit September hier als Fremdsprachenassistent fuer Franzoesisch.
In der Schule hat sich ne Gruppe Jungs dann spasseshalber gekloppt, 5 gg. 1, wie lustig. Aber beruhigte sich wieder. Hatte den Tag vorher nur mit Alan beim Fruehstuecken am Burgerwagen ne aehnliche Erfahrung und schon gedacht: "Schoen, doch wieder bisschen ruppiger in Schottland.", aber seitdem nix mehr passiert.
Sind vorigen Donnerstag auch gleich noch mit den FLA's (Foreign Language Assistent) ins Pub - Paris Match, den fuenf aus Frankreich und eine aus Spanien. Dann war noch Jamien fuer eine Woche aus Belgien da und Anna aus Tschechien, aber werde euch nicht jeden vorstellen :-)
Freitag dann freier Tag, Tesco unsicher gemacht und am Samstag ASDA (24h offen) ausprobiert. Abends dann alle FLA's bei mir mit grossem Salatbuffet (hatte Sonntag noch genug davon, reichlich gruen gefuehlt).
Montag wieder Kilmarnock, Dienstag Glasgow fuer ne Versicherungsnummer und Mittwoch Cumnock.
Achso, von Donnerstag bis Montag hatte ich weder Heizung noch Warmwasser. Am Donnerstag hab ich mich nur gewundert, Freitag dann alles ausprobiert, Samstag kam der Klempner, konnte es nicht reparieren, also Wasserkocher und Waschschuessel wie zu Oma's Zeiten und Sonntag dann bei meiner Nachbarin, Hanna Murray, 75 Jahre, ne warme Dusche gehabt und dann noch ne Tasse Tee und Kekse - sind sie nicht gastfreundlich, die Schotten.
Cumnock ist noch ein kleineres Oertchen als Kilmarnock, aber Schule ist okay, haben sogar unseren eigenen Raum. Leider hab ich aber keine Mitfahrgelegenheit gefunden, so dass ich fuer Hin- und Rueckfahrt 5,50 GBP ausgegeben habe - nicht eine meiner Lieblingsausgaben.
Dann gab's Donnerstag nen Schulkonzert aller secondary schools der Region - schoen mit Dudelsaecken am Anfang und Ende, aber zwei Stunden Konzert (so mit Sitzen und ohne Bier ;-) ) war dann doch bissl reichlich.
Heute wird's dann noch nach Glasgow gehen, Maili hat Geburtstag. Gleich um die Ecke ist im Pub auch noch ein Konzert und wenn sich das Wetter haelt morgen Basketball.
Achja, das Wetter ist im Moment nicht gerade Werbespottauglich. Heute mal ein bisschen sonniger, aber doch sehr verregnet, Hagel, Wind und alles inbegriffen. Aber hoffe mal, ihr habt alle den Sturm ueberstanden.
Volleyball wird sich auch noch klaeren, die Schule in Kilmarnock hat donnerstags und freitags in der Mittagspause eine Volleyballgruppe.
Schule faengt ihr uebrigens um 9Uhr an, meistens 55 min, Mittagspause ne knappe Stunde und nach 6 Stunden ist meistens um 15.30Uhr Schluss.
Wen es noch interessiert, die ersten Buecher sind auch gelesen.
Frank McCourt - Teacher Man
Richard Picciotto - Last Man Down
Ishmael Beah - A Long Way Gone
Aktuell grad Mark Haddon - A Spot To Bother
Post willkommen
MG
5 G/R Loanhead Street
Kilmarnock
KA1 3AU
Scotland
Abonnieren
Posts (Atom)
